مسألة المرأة造句
例句与造句
- وأصبحت مسألة المرأة مبعث اهتمام حقيقي.
妇女问题成为真正受到关注的问题。 - وسيتناول الفصل بالنظر أيضا مسألة المرأة كمرتكبة للعنف ضد المرأة.
本章也将讨论妇女对妇女施暴问题。 - المبادرات العالمية القائمة لمعالجة مسألة المرأة والفقر
9 二、处理妇女与贫穷问题的现有全球倡议 - وفي السنوات القليلة الماضية أصبحت مسألة المرأة والتوظف موضوعا يشكل قلقا كبيرا.
近年来全社会都在关注妇女的就业问题。 - ونظرت في سنة 1998 في مسألة المرأة والصراع المسلح.
委员会于1998年审议了妇女与武装冲突的问题。 - المبادرات العالمية القائمة لمعالجة مسألة المرأة والفقر 12-19 7
二、处理妇女与贫穷问题的现有全球倡议 12 - 19 6 - ومضت قائلة إن التقرير المعروض حاليا أمام اللجنة يعالج مسألة المرأة والهجرة الدولية.
目前摆在委员会面前的这份报告讨论了妇女和国际移徙的问题。 - 111- تولي الحكومة الفلمندية مسألة المرأة وعملية اتخاذ القرارات الأولوية منذ سنوات عديدة.
几年来，妇女与决策早已成为佛兰德政府优先考虑的一个重点。 - 15- وتطرق العديد من المبادرات العالمية التي روجتها الأمم المتحدة إلى مسألة المرأة والفقر.
联合国所推动的几项全球倡议以解决妇女与贫困的问题为目标。 - وإذ تشير كذلك إلى قرارات الجمعية العامة و مجلس الأمن بشأن مسألة المرأة والسلام والأمن،
还回顾大会和安全理事会关于妇女与和平与安全议题的决议, - كما تخطط الإدارة لعقد مزيد من المشاورات مع سكان الجزر الخارجية بشأن مسألة المرأة في اتخاذ القرار.
该部还计划与外岛居民就妇女与决策问题进行更多磋商。 - ولم تطرق اللجنة حتى الآن مسألة المرأة والفتاة في مجال العلم والتكنولوجيا بوصفها موضوعا ذا أولوية.
委员会从未将妇女和女孩参与科学技术作为优先主题进行讨论。 - وعولجت أيضاً مسألة المرأة في التنمية، مع تركيزها على الجنسين وتمكين المرأة.
还论述了妇女参与发展的问题，其重点是性别问题和赋予妇女权力的问题。 - ويتم تناول مسألة المرأة والصحة في المادة 12 من الوثيقة الخاصة بالاتفاقية من هذا التقرير.
妇女与卫生问题在本报告与《公约》具体相关的文件第12条中论述。 - ومن الممكن استخدام التقارير التي تقدمها الدول وفقاً لالتزاماتها بموجب الاتفاقية لمعالجة مسألة المرأة والاحتجاجات السلمية.
各国依照《公约》义务提交的报告可用于处理妇女和和平抗议问题。
更多例句： 下一页